Milí přátelé,

jsem ráda, že vás i dnes mohu pozvat díky TWR k dalšímu programu s názvem Mi del o Del, který je proložený nádhernými romskými písněmi.

V historickém koutku budeme ještě i tentokrát pokračovat v povídání o minulosti Romů. V předchozím pořadu jsme se dostali až do 20. století. Pan  Michal Schuster, historik Muzea romské kultury, zde vypráví o minulosti Romů  v době protektorátu, o pracovních táborech a smutné historii romského bloku koncentračního tábora v Osvětimi, kde zemřelo zhruba  90% českých Romů.

Také si můžete poslechnout vypravování paní Gažové i její  smutné vzpomínky na období druhé světové války a její uvažování o tom, jak se líbit Bohu.

A jak se na téma „líbit se Bohu“ dívá Bible?

Podívejme se společně na dva příběhy, které nám Rozitka Mertová převyprávěla v romštině i v češtině. Je to příběh o Kainovi a Abelovi a příběh o Noemovi a potopě.

Abyste mohli v příběhu dál  hledat a zkoumat, přikládám níže texty z ekumenického překladu Bible s následujícími otázkami:

• Co je v textu nového, zajímavého?
• Co příběh říká o Bohu?
• Co příběh říká o lidech?
• Co se můžu z příběhu naučit?

Hledejte, zkoumejte, porovnávejte!

Do komentářů můžete napsat své postřehy a další otázky, které vás napadají.

Přeji vám krásný nový týden.

Broňa Hyvnarová

Texty biblických příběhů pro vytištění:

06 Líbiit se Bohu Kain a Abel

07 Líbiit se Bohu Noe

Příběh o Kainovi a Abelovi najdete v Bibli v 1. Mojžíšově knize ve 4. kapitole v 1. – 16. verši.

Genesis 4,1-16 I poznal člověk svou ženu Evu a ta otěhotněla a porodila Kaina. Tu řekla: „Získala jsem muže, a tím Hospodina.“  ² Dále porodila jeho bratra Ábela. Ábel se stal pastýřem ovcí, ale Kain se stal zemědělcem.

³ Po jisté době přinesl Kain Hospodinu obětní dar z plodin země.  ⁴ Také Ábel přinesl oběť ze svých prvorozených ovcí a z jejich tuku.I shlédl Hospodin na Ábela a na jeho obětní dar,  ⁵ na Kaina však a na jeho obětní dar neshlédl. Proto Kain vzplanul velikým hněvem a zesinal v tváři.

⁶ I řekl Hospodin Kainovi: „Proč jsi tak vzplanul? A proč máš tak sinalou tvář?  ⁷ Což nepřijmu i tebe, budeš-li konat dobro? Nebudeš-li konat dobro, hřích se uvelebí ve dveřích a bude po tobě dychtit; ty však máš nad ním vládnout.“

⁸ I promluvil Kain ke svému bratru Ábelovi… Když byli na poli, povstal Kain proti svému bratru Ábelovi a zabil jej.

⁹ Hospodin řekl Kainovi: „Kde je tvůj bratr Ábel?“ Odvětil: „Nevím. Cožpak jsem strážcem svého bratra?“

¹⁰ Hospodin pravil: „Cos to učinil! Slyš, prolitá krev tvého bratra křičí ke mně ze země.  ¹¹ Budeš nyní proklet a vyvržen ze země, která rozevřela svá ústa, aby z tvé ruky přijala krev tvého bratra.  ¹² Budeš-li obdělávat půdu, už ti nedá svou sílu. Budeš na zemi psancem a štvancem.“  ¹³ Kain Hospodinu odvětil: „Můj zločin je větší, než je možno odčinit.  ¹⁴ Hle, vypudil jsi mě dnes ze země. Budu se muset skrývat před tvou tváří. Stal jsem se na zemi psancem a štvancem. Každý, kdo mě najde, bude mě moci zabít.“

¹⁵ Ale Hospodin řekl: „Nikoli, kdo by Kaina zabil, bude postižen sedmeronásobnou pomstou.“ A Hospodin poznamenal Kaina znamením, aby jej nikdo, kdo ho najde, nezabil.  ¹⁶ Kain odešel od tváře Hospodinovy a usadil se v zemi Nódu, východně od Edenu.

Z příběhu o Noemovi a potopě, který v Bibli můžete najít také v 1. Mojžíšově knize, v 6. – 9. kapitole, jsme vybrali následující verše:

Genesis 6,5-14.22  ⁵ I viděl Hospodin, jak se na zemi rozmnožila zlovůle člověka a že každý výtvor jeho mysli i srdce je v každé chvíli jen zlý.  ⁶ Litoval, že na zemi učinil člověka, a trápil se ve svém srdci.  ⁷ Řekl: „Člověka, kterého jsem stvořil, smetu z povrchu země, člověka i zvířata, plazy i nebeské ptactvo, neboť lituji, že jsem je učinil.“  ⁸ Ale Noe našel u Hospodina milost.  ⁹ Toto je rodopis Noeho: Noe byl muž spravedlivý, bezúhonný ve svém pokolení; Noe chodil s Bohem.  ¹⁰ A Noe zplodil tři syny: Šéma, Cháma a Jefeta.  ¹¹ Země však byla před Bohem zkažená a plná násilí.  ¹² Bůh pohleděl na zemi; byla zcela zkažená, protože všechno tvorstvo pokazilo na zemi svou cestu.  ¹³ I řekl Bůh Noemu: „Rozhodl jsem se skoncovat se vším tvorstvem, neboť země je plná lidského násilí. Zahladím je i se zemí.  ¹⁴ Udělej si archu z goferového dřeva. V arše uděláš komůrky a vysmolíš ji uvnitř i zvenčí smolou.  ²² Noe udělal všechno přesně tak, jak mu Bůh přikázal.

Genesis 7,12-14   ¹² Nad zemí se strhl lijavec a trval čtyřicet dní a čtyřicet nocí.  ¹³ Právě toho dne vešli Noe i Šém, Chám a Jefet, synové Noeho, i žena Noeho a tři ženy jeho synù s nimi do archy,  ¹⁴ oni i všechna zvěř rozmanitých druhù, všechen dobytek rozmanitých druhů, všichni plazící se zeměplazi rozmanitých druhù i všechno ptactvo rozmanitých druhů, každý pták, každý okřídlenec.

Genesis 7,17-21   ¹⁷ Potopa na zemi trvala čtyřicet dní, vod přibývalo, až nadnesly archu, takže se zdvihla od země.  ¹⁸ Vody zmohutněly a stále jich na zemi přibývalo. Archa plula po hladině vod.  ¹⁹ Vody na zemi převelice zmohutněly, až přikryly všechny vysoké hory, které jsou pod nebesy.  ²⁰ Do výšky patnácti loket vystoupily vody, když byly přikryty hory.  ²¹ A zahynulo všechno tvorstvo, které se na zemi pohybuje, ptactvo, dobytek i zvěř a také všechna na zemi se hemžící havěť, i každý člověk.

Genesis 8,6-12 ⁶ Když pak přešlo čtyřicet dnů, otevřel Noe v arše okno, které udělal,  ⁷ a vypustil krkavce; ten vylétával a vracel se, dokud se vody na zemi nevysušily.  ⁸ Pak vypustil holubici, kterou měl u sebe, aby viděl, zda vody z povrchu země ustoupily.  ⁹ Holubice však nenalezla místečka, kde by její noha mohla spočinout, a vrátila se k němu do archy, neboť vody dosud pokrývaly povrch celé země. Vztáhl tedy ruku, vzal ji a vnesl ji k sobě do archy.  ¹⁰ Čekal ještě dalších sedm dní a znovu vypustil holubici z archy.  ¹¹ A holubice k němu v době večerní přilétla, a hle, měla v zobáčku čerstvý olivový lístek. Tak Noe poznal, že vody ze země ustoupily.  ¹² Čekal ještě dalších sedm dní a opět vypustil holubici; už se však k němu zpátky nevrátila.

Genesis 8,15-20 ¹⁵ I promluvil Bůh k Noemu:  ¹⁶ „Vyjdi z archy, ty a s tebou tvá žena i tvoji synové a ženy tvých synů.  ¹⁷ Vyveď s sebou všechno tvorstvo, jež je s tebou, všechnu zvěř i ptactvo a dobytek a všechnu havěť plazící se po zemi. Ať se na zemi hemží, ať se na zemi plodí a množí.“ ¹⁸ Noe tedy vyšel a s ním jeho synové a jeho žena a ženy jeho synů.  ¹⁹ Všechna zvěř, všechna havěť a všechno ptactvo, vše, co se plazí po zemi, vyšlo podle svých čeledí z archy.  ²⁰ Noe pak vybudoval Hospodinu oltář a vzal ze všech čistých dobytčat i ze všeho čistého ptactva a zapálil na tom oltáři oběti zápalné.

Genesis 9:8-11  ⁸ Bůh řekl Noemu a jeho synům:  ⁹ „Hle, já ustavuji svou smlouvu s vámi a s vaším potomstvem  ¹⁰ i s každým živým tvorem, který je s vámi, s ptactvem, s dobytkem i s veškerou zemskou zvěří, která je s vámi, se všemi, kdo vyšli z archy, včetně zemské zvěře.  ¹¹ Ustavuji s vámi svou smlouvu. Už nebude vyhlazeno všechno tvorstvo vodami potopy a nedojde již k potopě, která by zahladila zemi.“